Hans van Manen werd vele malen gelauwerd, onder meer met de Sonia Gaskell-prijs voor zijn hele oeuvre en de choreografieprijs van de VSCD, de Vereniging van Schouwburg en Concertgebouwdirecties, voor zijn ballet
Two in 1991. In 1992 werd hij benoemd tot officier in de Orde van Oranje Nassau. Hij kreeg de versierselen uitgereikt bij de viering van zijn 35-jarig jubileum als choreograaf.
In 1993 ontving Hans van Manen de prestigieuze Deutsche Tanzpreis. In december 1996 ontving hij de Bob Angelo Penning 1996 van het COC ‘voor de wijze waarop hij in zijn balletten en fotografie gestalte heeft gegeven aan beelden van mannen en vrouwen, menselijke relaties en sexualiteit, die in menig opzicht bevrijdend mogen heten.'
Op het Edinburgh International Festival 1998 werd Hans van Manen geëerd met een retrospectief; als bekroning op zijn oeuvre ontving hij de Archangel, de Edinburgh Festival Critic's Award 1998.

Hans van Manen. Foto: NOS. Collectie Theater Instituut Nederland In 2000 werd aan Hans van Manen de Erasmusprijs uitgereikt vanwege zijn bijzondere verdiensten voor de Nederlands dans. In november 2004 ontving hij de Muziekprijs van de stad Duisburg. ‘Van Manen heeft een zeer belangrijke bijdrage geleverd aan de dansgeschiedenis van de 20e eeuw. In de danstaal die hij door de jaren heen ontwikkeld heeft, is hij altijd van de muziek uitgegaan', aldus de jury.
In mei 2005 werd Hans van Manen onderscheiden met de Benois de la Danse voor Lifetime Achievement; hij ontving tevens de Grand Pas Award.
Enkele boeken werden aan hem gewijd, waaronder: Hans van Manen. Modern ballet in Nederland van Keso Dekker (Amsterdam 1981) , Hans van Manen: foto's, feiten, meningen van Marc Jonkers (Amsterdam 1992) en Hans van Manen. Leven en werk van Eva van Schaik (Amsterdam 1997).
Hans van Manen wordt komende 11 juli 75 jaar. Om Nederlands grootste choreograaf te eren organiseert het Nationale Ballet in de herfst van 2007 het ‘Hans van Manen Festival’. Tijdens het festival dansen gerenommeerde dansgezelschappen uit de hele wereld de balletten van Van Manen. Het Nederlandse publiek heeft dan de mogelijkheid om voor eens en altijd te zien waarom zijn choreografieën zo veel betekend hebben voor de dans in binnen- en buitenland. Introdans Ensemble voor de Jeugd opent in Arnhem het seizoen 2007/08 met VANMANENMIX, een voorstelling met Van Manen-repertoire voor jong en oud(er).
Overzicht
1960 Staatsprijs choreografie
Feestgericht
1963 Staatsprijs choreografie
Symphony in Three Movements
1963 Eerste prijs voor bijdrage als danser aan Festival Théâtre des Nations Parijs
1964 EMS-prijs voor choreografie (samen met Rudi van Dantzig)
1965 Staatsprijs choreografie
Essay in de Stilte
1970 Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
1971 Prijs van Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk voor de choreografie
Snippers
1974 Prijs van de Kritiek, door Kring van de Nederlandse Theatercritici
1976 Mr. H.J. Reinink-penning voor bijzondere verdiensten bij het bevorderen van de culturele uitwisseling met het buitenland
1985 Nederlandse choreografieprijs, Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties
1987 Hans van Manen wordt benoemd als bijzonder hoogleraar aan de Universiteit van Nijmegen. Op 8 november spreekt hij zijn inaugurele rede uit.

Brigitte Martin en Owen Montague in Two. Foto: Hans Gerritsen, 1990. Collectie Theater Instituut Nederland 1991 Sonia Gaskell-prijs, voor de duetten
Two,
Theme en
Andante
1991 Choreografieprijs VSCD (Vereniging van Schouwburg en Concertgebouwdirecties) voor zijn Ballet
Two
1992 Officier in de Orde van Oranje Nassau
1993 Deutsche Tanzpreis
1996 Bob Angelo Penning van het COC ‘voor de wijze waarop hij in zijn balletten en fotografie gestalte heeft gegeven aan beelden van mannen en vrouwen, menselijke relaties en sexualiteit, die in menig opzicht bevrijdend mogen heten.'
1998 Archangel, de Edinburgh Festival Critic's Award 1998
2000 Erasmusprijs voor zijn bijzondere verdiensten voor de Nederlands dans
2004 Muziekprijs van de stad Duisburg
2005 Benois de la Danse voor Lifetime Achievement Grand Pas Award