De familie Vogel: een magische familie.

Caroline de Westenholz' moeder hertrouwde in 1960 met Albert Vogel, Ellen Vogels broer, en hij werd daarmee stiefvader van ze zesjarige Caroline. Later publiceerde ze verschillende artikelen over Couperus en promoveerde ze in 2002 aan de universiteit van Amsterdam op een biografie over de voordrachtskunstenaar Albert Vogel Sr., de vader van Albert en Ellen Vogel.


Albert Vogel Jr. Collectie Ellen Vogel. 'Als kind al vond ik het een magische familie. Opgroeien tussen tovenaars, zo voelde het. Ik luisterde ademloos naar hun verhalen. Albert Vogel was een schat voor mij. Een stiefvader die de sprookjes van Andersen op het toneel vertelt, daar zat ik als zes- of zevenjarige dan vol bewondering naar te kijken. Of ik mocht naar Couperus luisteren die hij voordroeg in Theater Diligentia, door ons thuis het familietheater genoemd. Ellen kwam veel bij ons over de vloer, maar als kind vond ik haar afstandelijk. Ik was altijd een beetje bang voor haar. Mijn moeder zei altijd: ‘Ellen is iemand voor oudere kinderen.’ Ik heb pas echt contact met haar gekregen na mijn twintigste.'

Geciteerd uit: Ellen Vogel. Een hommage van Tonko Dop en Anneke Muller (Terra Lannoo 2007)