13 maart 1982

Amerika van Jerzy Grzegorzewski, Franz Kafka (naar)
Gezelschap: Haagse Comedie
Regie: Jerzy Grzegorzewski
Rol: oberkelner, kapitein, een man
Met o.a.: Kees Coolen, Guusje Eybers, Gaston van Erven, Lou Landré, Kees van Lier

Uit de pers:
* Het decor toont een overdaad aan expressionistisch kermisachtige vormen die zo belicht zijn dat het lijkt of de lichtbron steeds in het decor staat. Daartussen bewegen de acteurs waarvan er maar enkelen een scène hebben waarin een situatie enigszins uitgewerkt gespeeld kan worden.
bron: Per Justesen, Pool legt andere accenten', Het Parool, 15.3.1982

* Het is bijna onaardig om van deze over de gehele breedte bekwame groep een paar namen apart te noemen, maar het zou even onaardig zijn om niet te melden dat Willem Nijholt (zoals altijd), Guusje Eybers en Lou Landré er wat mij betreft, toch nog uitspringen.
bron: Peter Liefhebber, 'Poolse regisseur schept hallucinerende beelden', De Telegraaf, 15.3.1982

* (...) de door een strakke hoge boord tot absolute onbeweeglijkheid gedwongen oberkelner (Willem Nijholt) is van alle menselijkheid ontdaan. (...)
Alle acteurs spelen met discipline en precisie, onderworpen aan de exacte timing en het ritme van de scènes.
bron: Hana Bobkova, 'De kracht van de associatie ook in toneelbewerking van Kafka's Amerika', Het Financieele Dagblad, 26.3.1982