Niet dramatisch maar geïrriteerd

"De Stervende Zwaan sterft helemaal niet dramatisch; ’t is nogal geïrriteerd. Zou ik ook zijn. De danseressen die de zwaan tegenwoordig dansen líjden allemaal zo. Ze doen meer het imago van die rol dan de rol zelf. Ik heb de stervende zwaan ontmythologiseerd op het toneel. Ze dachten allemaal dat ik er flauwekul mee bedoelde. Mijn danseres danste ten eerste niet op spitzen, dan ga je al, want spitzen daar kun je mooi op wankelen. En ze heeft ook nog eens een zwarte jurk aan in plaats van een witte tutu. Nogal een verschil ja.”

Geciteerd uit: Avenue juni 1992


Hans van Manen als Benno in het Zwanenmeer, 1956. Foto: Maria Austria/MAI. Collectie Theater Instituut Nederland.